イタリアこぼれ話(35)「イタリアの英語事情」

今回はイタリアの英語事情、すなわちイタリアでは、どの程度、英語が通じるのか?というお話です。

一般にイタリア、フランス、スペインなどの、ラテン語を起源に持つ言語を使用する国では、ドイツ(旧東ドイツ地域を除く)、オランダ、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーなどの、ゲルマン系の言語を使用している国よりも、英語が通じにくい傾向にあると言われます。

実際に私が滞在していた20~30年前のイタリアでは(2022年8月記)、観光業界の方や、特別に英語を勉強した方以外は、英語が得意な方は少なかったと思います。 続きを読む

イタリアこぼれ話(34)「イタリアのレストランにはスパゲッティがない?」

今回はイタリア料理の中でも、最も有名かもしれないスパゲッティのお話です。

タイトルの「イタリアのレストランにはスパゲッティがない」と言うのは不正確と言うか、むしろ誤った表現です。

正確には、「イタリアのレストランには、メニューにスパゲッティがない事が珍しくない」といった感じでしょうか。 続きを読む

イタリアこぼれ話(33)「イタリアのコーヒー」

今回はイタリアのコーヒーのお話です。

イタリア人はコーヒーが好きな方が多く、毎食後を含めて、1日に5~6杯以上飲む方が少なくありません。

イタリア語ではコーヒーのことを〈カッフェ〉と言います。ここでは、アクセント記号が付けられませんが、後ろの〈フェ〉の方にアクセントがありますので、〈フェ〉を〈カッ〉よりも強く高めに発音します。

そして、イタリアで〈カッフェ〉と言えば、通常は〈エスプレッソ〉を指します。 続きを読む

イタリアこぼれ話(32)「イタリア人の入浴頻度」

前回の〈イタリアこぼれ話(31)〉(8月2日掲載)に続いての、イタリア人の入浴に関するお話で、今回はイタリア人の入浴頻度についてです。

この〈イタリアこぼれ話〉シリーズの内容は、私の主観に基づいていますので、中には客観的な事実とは異なることがあるかもしれません。

イタリア人の入浴頻度に関しても、統計資料に基づいたものではありません。

しかし、平均的なイタリア人の入浴頻度が、平均的な日本人より低いのは確かなようです。 続きを読む

イタリアこぼれ話(その31)「イタリア人の入浴」

イタリア人の入浴の習慣は、一般に日本人とはかなり異なるようです。

どうやら、多くのイタリア人にとっての入浴は、単純に体の汚れを落とすためのもので、例えば入浴してリラックスするとか、疲れを取るというような目的意識は稀薄のようです。

それというのも、基本的にイタリア人には、浴槽に湯を溜めて浸かる、という習慣を持つ人が少ないのです。 続きを読む