新幹線に乗車した時のこと。先に通路側に着席していた外国人に配慮しながら窓側の席を目指したら、『スミマセン』と言いながら長い脚をサッと引っ込めてくれました。反射的に『すみません』と返した日本人の自分は『ス・ミ・マ・セ・ン』 なんて素敵な言葉なんだ～と感動。
隣の席はどんな外国人だ？？と内心緊張はしていたけれども、先に『スミマセン』なんて言われてしまい脱力。また『すみません』を①アクセントをつけず②適度な速さで③控え目に発せられる と身構える気も失せるな、と思いました。
少し前に日本人は『すみません』を連発する変な人種だ、みたいな批評もありましたが、戦う事を好む人達には出鼻を折る言葉だと思います。
なんでも人より前へ、上へと行きたがる社会では、『すみません』を旨く活用しながらその場を足早に立ち去る事で念の攻撃を回避できるのではないか、と思います。 外国人から日本語の良さを再認識する出来事でもありました。
byくろもじ
📙水波霊魂学小冊子をプレゼントします！📙
水波霊魂学の中でも、特に大切な内容が分かる小冊子２冊を、支部集会/勉強会の会場に来て下さった方に無料でプレゼントします🎁
まずは冊子を読んでみたい、という方には郵送でお送りします。
見学をご希望 / 小冊子ご希望の方は、下記のメールフォームまでご連絡ください。
※会員は対象外です。