私が「イタリアに6年間居ました」と言うと、「ではイタリア語はペラペラですね」等と言われることがあります。

でも実際には、せいぜい旅行をするのに困らず、最低限の日常生活が送れて、専門分野の音楽関係の方と意思の疎通が出来るレベルでした。

私などは勉強嫌いなので、ほとんどイタリア語を勉強しませんでしたし、何よりイタリア人と会話をする機会が少なかったと思います。

やはり外国で生活しても、その国の言語で、積極的に話す機会を持たないと、5年居ても10年居ても、上達は限定的だと思います。 続きを読む →